196.1 Emlékmű (Szabadság tér, Római katolikus templom mellett) | |
Felirata: 1.) 1914-1918 "Anyánk, árváink, édes asszonyunk / Ne
sírjatok, hisz mi csak szunnyadunk. / Mi örökké élünk a fűben, a
fában, / Magyar rögökben s magyar napsugárban!" Martin Pfenning,
Stefan Pfenning, Martin Reindl, Michael Reisinger, Ferdinand
Remesch, Franz Rippel, Michael Rippel, Antoni Roth, Johann Roth,
Josef Roth, Peter Schedl, Schröck Emil, Spitzer Gyula, Spitzer Lajos,
Szeibert Károly, Michael Seibert, Andreas Staub, Anton Steinbach,
Josef Steinmacher, Michael Troll, Ujtz Jozsef, Stefan Ullrich alt,
Stefan Ullrich, Stefan Wagner, Michael Wagner, Johann Weingrtner,
Philipp Windischmann, Anton Zimmermann, Stefan Steinbacher,
Vesztergom Péter.
2.) Für das Vaterland gaben wir das Heiligste Gut. / Im Becher des Todes: unser Heldenblut. / Halte Einkehr, wer immer diesem Denkmal sieh naht, / Denn hier ruht die Heimat! Sei auch du ein Mann der Tat! Stefan Biermann, Josef Biermann, Stefan Blank, Josef Blank, Anton Englert, Nikolaus Englert, Wendelin Englert, Gregor Eich, Lepold Farkas, Franz Fölker, Georg Frank, Stefan Freund, Michael Fries, Anton Gantner, Ignaz Grimmayer, Josef Grimmayer, Gróf Mihály, Michael Happel, Josef Albert, Jáhny Antal, Michael Josef, Káli József, Anton Karl, Franz Kanzler, Michael Keller, Josef Kirchgessler, Andreas Klein, Michael Klein, Josef Krebs, Josef Kungl, Michael Kungl, Mayer Lajos, Josef Oswald, Anton Oswald, Josef Paulovics, Emil Peyer, Johann Pfenning, Josef Pfenning. 3.) A 2. világháboru áldozatai. Die Opfer des 2. Weltkrieges. A fronton elesett. An der Front gefallen. Auerbach Mihály, Bambek Károly, Biermann József, Blank Nándor, Dewald János, Eisenacker Károly, Englert Antal, Englert István, Englert József, Englert Pál, Feith Antal, Fischer József, Freund István, Grimm Antal, Grimm János, Grimmeyer János, Gröber József, Horgai Antal, Horgai József, Izso József, Jozsef Sebestyén, Keller István, Keller Mátyás, Keller Mihály, Kemény László, Képes Antal, Krámlik Antal, Krebsz Miklós, Kucska István, Kungl István, Kunnert József, Mayer Rudolf, Müller Vilmos, Németh István, Paulovics Antal, Perlaki Marton, Pethe Géza, Pfenning József, Pilcz Mihály, Pintér Péter, Rippel József, Roth János, Salamon János, Scherer Antal, Schmied András, Schneider Ferenc, Schneider Sebestyén, Schwéder József, Staub Antal, Staub János, Staub József, Staub Károly, Staub Pál, Ujvári János, Ullrich Ferenc, Ullrich József, Ullrich József, Weisz Antal, Weisz Antal, Weisz István, Wesztergom György Ottó. 4.) A civil áldozatok. Die Zivilen Opfer. Álig József 80 éves, Farkas István 61, Feith János 10, Feith Mária 11, Feith Katalin 14, Fischer Anna 2, Fischer József 5, Frank Mária 14, Frank Teréz 4, Grimm Anna 16, Hammer Ádámné, Holczhauser József 45, Káli József 80, Keller Anna 21, Keller Emilia 9, Kerner János 21, Klein József 15, Klein Rozália 72, Krebsz Ferenc 11, Krebsz József 76, Ley János 57, Ley Lipót 59, Nyári József 43, Pater Vilmosné 65, Pfenning Györgyné 63, Pfenning Józsefné 23, Schneider Antalné 74, Staub Ferenc 44, Staub Katalin 25, Staub Mihály 69, Steiner Fülöp 60, Stenger Vendel 41, Szeibert Ambrusné 65, Szeibert Rozália 8, Szommerauer Józsefné 50, Ullrich Ambrus 43, Ullrich Ambrusné 39, Ullrich Anna 16, Ullrich Emilia 17, Ullrich Vendelné 69, Virág Józsefné 37, Weisz Péter 63, Windischmann Vilmos 46 éves. Elhurcoltak. Verschleppt. Dr. Kronfeld Alajos és Édesanyja, Löwi Manó és felesége, Spitzer Miksa és felesége. Anyaga: mészkő, fehér márvány. | |
196.2 Síremlék (Vasút melletti temető) | |
38 német katona neve.
Anyaga: vörös márvány. Megjegyzés: A közelben dolgozó német katonák bombatámadás áldozatai lettek. Nevüket, születési idejüket és helyüket egy régi sírkövön örökítették meg. | |
196.3 Emlékkő (Római katolikus templom előtt) | |
Felirata: Partnerschaft der Gemeinden Városlöd u. Wiesthal 1990.
Anyaga: kő. |